和宇宙的真情告白 True Oaths to the Universe

ENGLISH VERSION IS BELOW^^


前言

本文由於作者本身與在場商界人士的交流仍未過於深切,恐怕交淺言深,

於是著墨較少,但期待在未來經過碰撞後所發出的火花,

能夠讓大家彼此更加了解,也得以讓大家更加共同進步!!!

多有不週之處,尚祈見諒!!!




本影片由後文中張園笙張老師溫馨拍攝

Filmed warmly by Ms. Zhang, noted below. 

While talking with the vibrant "Older Sister," I was "just one second short" of catching the "singing time" of the two inspiring children of Teacher Jian: Currently they're side by side with Principal Liu singing to them. Such a feeling should surely serve as the overall groundwork paved for an even more wonderful gathering next time, shouldn't it?


因為和活力四射的美女姐談著話,而「只差一秒鐘」,就可以跟上劉校長與簡老師兩名令人感動的孩子的「歌唱時光」,這樣的感覺,應該是為了下一次更加美好的聚會而整體舖路才是吧?! 








雙流交匯,往往能在最不經意的罅隙中,淘洗出人性最深沉的溫熱。2026年8月12日這天,一場凝聚多方心血的分享會悄然鋪展開來。這不僅是一場活動,更是「商業思維與人文關懷的深度融匯」——


這場看似商會與商業活動相關的背後,疊加了教育界人士的深厚底蘊,以及公務界人士的鼎力支持。







最初的起點,不過是一段遠赴東非、伸出援手的行腳記憶,由帶領著各個商會及協會和扶輪社的楊會長所領軍而觸動;然而當上述像是教育類別、醫護類別、影視類別、航空類別等等各種類別專業不同的人士聯袂加入時,原本單純的公益行動,便擴展為一幅極具包容力的和諧畫卷。





   [商業力量 (Business)] ───┐

                          ├─► 2026.08.12 跨界交融

   [人文教育 (Humanities)] ─┘









遮掩與揭示:隱秘背後的生命辯證


這份和諧,勾起了現場關於「隱私與真相」的深刻沉思。


Hope 曾聽聞一名青少年反覆威脅自己的長輩:

「別以為我不知道你/妳做了什麼!!!

我一定要講出去!!!」





這句話成了讓人不禁反思的某種契機:

我們竭力遮掩的,究竟是真該隱藏的秘密,抑或那些早已脫口而出的話語,才是真正不該張揚的傷痕?






過去所閱讀過、發生在西歐的真實故事之中裡面的困局與掙扎,則為這份迷思提供了最動人的解答。話說一位長時間出門在外,沒有跟著母親照顧外婆的外孫女,久未返家後決定帶著患有失智症的奶奶,也就是一老一少兩位安格魯撒克遜人,前往高檔餐廳用餐。一進到餐廳之後,原本安安靜靜的奶奶突感不安,緊緊拽著外孫女蜷縮躲避,並且跟外孫女不停輕聲細語說著:


「有敵人逼近啊!!!敵軍正在靠近當中!!!」





因為外孫女的釋懷,進而與外婆產生了共鳴,初時的尷尬反而在祖孫兩人彼此所擁有的愛意中化解。當餐廳經理上前關切時,奶奶竟用盡全力拉著孫女高聲喊叫:

「快跑!!!他們的士官長要來追殺我們了!!!我們要馬上躲起來!」


奶奶一路以匍匐前進的低姿態,使勁兒抓著孫女朝餐廳門外狂奔,兩人的金色和金色褪後變成白色的髮絲,在風中恣意飛揚。孫女不再羞赧,反而一路暢快大笑。






讀完這樣的故事,明白肉身不可避免地必然走向衰老與失序,目睹身旁至親逐漸幻化為另一種生命型態,看到人生的百態及其種種變化,我們坦然面對必然的宿命的方式,到底有多少種類呢? 





或許,在薪火相傳之中,深情的至「高」奉獻、與教育的極「老」靈魂,交融之後所產生的對生命的包容,得以或遠或近呼應生命力裡長久以來的堅實力量? Hope所教授的學生之中,竟在此番我們第三季的商業與人文活動並存現的局面裡,「牽出」一條溫暖的人文線條,讓人感到動人不已,因為除了Hope自己和琴主任由於早先在其部會人士學習英語而與Hope結識的當下,Hope也正在當時教授著一群希望突破英語溝通能力、並且走出台灣的學生們,裡面有一位就在這一次的第三季「加開」溫馨聚會裡,為我們帶來更多值得尊崇的前輩:

這位帶出張園笙張老師父女故事的學生,就是這部記錄片裡面的「李醫」 THE STUDENT LEADING THE ZHANG FATHER AND DAUGHTER INSIDE THIS STORY WOULD BE DR. LEE INSIDE THIS DOCUMENTARY https://drive.google.com/drive/folders/1NPp5eyQ150r0PuGoPIPCPETAfLH9WYs-?usp=drive_link



張淼本老師與張園笙老師

身為教育界永恆的推手,張淼本老師以真摯筆觸撰寫令人感動、讓人愛不釋手的書籍,名為「鄉下人的回憶錄」,當中俱細彌遺記載著自己與家族的浩瀚一生,透過農家子弟的視角,生動描繪了台灣從日治時期、光復時代,從農業社會轉型為工商社會的歷史變遷當中,一位出色而用心的教學工作者與父親,一生奮鬥向陽、誨人不倦的氣魄。






This is a book written by MR. ZHANG, regarding how his life was when growing up in Taiwan. He reminds me of many of those living in the developing world where resources are scarce but they are still fighting willingly. 

這是一本由張淼本老師所撰寫的書籍,講述的正是他在台灣成長的歲月。這本書中張老師所成長的、當時的台灣農業社會,令人聯想到許許多多身處資源匱乏的開發中國家、卻依然甘之如飴且奮力拼搏的人們。




而張老師其表現優異、一樣為人春風化雨從不間斷的長女張園笙老師,則在這樣溫暖的聚會當中默默拿起攝影機,紀錄下全場最動人的種種瞬間。很難想像這樣的一位「掌鏡人」,竟然是插花花道高手,同時還是廚藝大師,在建國中學教導家政科科目,而使得以升學為導向的校園裡,讓許多建中時年學生、目前之校友得以接觸生活美學、與實用生活技能的溫和師長。其與父親張淼本老師父女兩人同時在建國中學執教的特殊歷程,則在建中校史與無數校友的記憶中,傳為美談。




張園笙老師與在航空業裡面展開票務電腦資訊化的夫婿共結連理,結婚典禮上面的証婚人,竟是劉校長劉正鳴,其人所著重之「服務學習」不但影響眾人甚深,劉校長夫婦並於我們今年二月前往印尼之時,與我們同進退,讓我們看到在服務學習路程上的先驅者之身影,令人動容。








劉校長夫婦的連袂奉獻

劉校長在鏡頭前高歌,而其妻則始終相伴左右,往往居於幕後。這對賢伉儷自大專時期便投身服務學習,數十年如一日,踩踏出引領眾人度過歲月滄桑的堅定足跡,並且影響其他教學工作者、乃至於他們的下一代至深至廣。今日,我們才看得到他們的千金劉製片在其如「通靈少女」、「我的少女時代」等大作中,對人物側寫時那份深度關懷的喜捨之情,便或許可以探究出劉製片在一個側重關懷與溫暖的家庭裡面成長,所引發其產生的慈眼看眾生的意境。




跨越國界的永續願景

劉校長所獻唱的對象,是由 Hope 同事簡燕青老師和另一半含莘茹苦教養出的一對身心障礙姊弟。簡老師與其夫建立溫暖家園的初衷,以及他們在人性中展現的不斷向上、面對挑戰的歷程,正是希望看見人性中最美好的一面相互交融與碰撞的最奇妙的果實,也是感動於琴主任在幕後作為推手,促成此次活動進行的主要感動元素。






於是,這份因著主事者琴主任、以及女婿蕭老闆而直接與間接成就的「東非之後大團圓」聚會,正是讓所有不同膚色的人士將偉大的愛心,進一步延伸至東非土地上的「真誠告白」——




每個人用了不同的方式,喜歡著、關懷著這個世界,這個世界也讓經營花店的黃老闆和倫倫經理夫婦而更加多彩多姿,這其中更有幫大家張羅種種飲食的、從國外返台的欣儀美女,甚至「退而不休」而不斷精進、繼續進步的寶琴校長,居然也協同著處理廚房裡面瑣瑣碎碎的事務,而讓超過五十個人可以吃吃喝喝的聚會能夠圓滿落幕。更別提「遠道」從台北「騎鐵馬」抵達中南部台灣會場的、看過極光又到過世界不同的角落的Hans,或者「告誡著受照顧的人應該對照顧者感恩」的 Sam 護理師,再或者愈來愈大方談起失親之痛的 Iris,以及總是蕙質蘭心關切大家的 Cathy....





這樣的「真誠告白」,串連著土地開發能力精湛的琴主任大女兒楊總裁,使我們有絕佳的場地得以運用,而這所有人、事、物的串連,也讓人特別思及連接肯亞與坦尚尼亞的交通樞紐「納曼加 Namanga」,那串連北非及南非主要幹道,道路兩旁由當地耆老所希望Hope去動用的,一片又一片土地。



雖然故事已經長到不容易把過去的每一個時間點所歷經的種種,乃至於這當中交織的所有人物,完完全全交待完畢,更也無法在一朝一夕之間讓所有為了這個世界更加美好而處理的準備,完全到位,但是憑藉著大家對這個世間萬物永續發展而努力前進的「真情告白」,當所有不同領域的人士,將永續發展做為推動目標,當文化與教育得以結合世界的力量,融入在地居民的鼓舞,而建立多元學習與文化保存機制,又能夠在商業項目上讓各國來往於東非肯亞與坦尚尼亞邊界的人士獲益,更重要的是當這些利益所引出的利他行為、或者利他行為所引出的利益交織著保育、共生的觀念時,公、私部門和四面八方的各種膚色人士,原來極有可能得以在生存上與野生動物保育齊頭並進,打造共生共榮的永續生態。




於是,這樣的溫暖相聚,讓我們不得不看到人類之所以相聚,無非是為了給這世界上的每一個生命,點亮一個更美好的明日,尤其當熾熱的地球不斷升溫,如果我們的利他之心、慈善行止、服務學習可以滲透到每一個荒原般的人士時,那麼,這個地球就將因為每個人的善念和善行,而更有充盈的內心世界溫度!!!









後記:

今年暑假開始之前,由於不少小學生們知道Hope將再度前往非洲進行國際利他服務學習之旅,而有了不少討論,其中一環,就是Hope理解學生們所說的「現在如果沒有冷氣,一刻也活不下去」的溫室效應狀況,有多麼「慘烈」,如果我們還可以做些什麼的話,應該是針對那些最原始的林地,做更大幅的保育動作,尤其在那些林地被砍伐之前;而由於先進地帶的過度開發所造成的資源浪費,我們則在身為人類的必要課題當中,慎思未來的走法以及可能……







所以,當肯亞的令人尊敬的當地大老們,與Hope談及當地的土地運用時,Hope個人認為與世界各地的各界人士交流、獲取寶貴經驗與達成共識,在所難免,而當在台灣的我竟然可以在由琴主任和楊會長主導的活動中,「歡喜自在」到與「溫暖可人」的夥伴們談到見及第二天的日出,也就是清晨五點,並且在早上七點就又活蹦亂跳起來,這樣的感動,不可謂之不劇烈呀!!! 




兩個AI生成的不同版本合照
顯示著我們第三季「特別加開溫馨聚會 」
的某個吉光片羽美好光景

Two AI-generated versions of our group photo, capturing a precious, beautiful moment from our Q3 'Special Heartwarming Gathering.










Preface
Since the author's exchange with the business figures present has not yet reached a deeper level, I fear that speaking too intimately as a new acquaintance might result in writing too little here. However, I look forward to the sparks created through our future interactions, which will help us understand each other better and allow us to make progress together! Please forgive any oversights or shortcomings!






"Main Course"
Where two streams converge, the deepest, most profound warmth of human nature is often washed out from the most unexpected crevices. On August 12, 2026, a sharing session that brought together the heart and soul of many parties quietly unfolded. This was not merely an event, but a "profound convergence of business thinking and humanistic care"—

Behind this seemingly chamber of commerce and business-related event lay the deep heritage of figures from the field of education, alongside the full support of those in public service.

The original starting point was nothing more than memories of a journey to East Africa to extend a helping hand. It was spearheaded and set in motion by President Yang, who leads various business chambers, associations, and Rotary Clubs. However, when professionals from diverse categories such as education, healthcare, film and television, and aviation joined forces, what began as a simple charitable action expanded into a highly inclusive and harmonious tapestry.

   [Business Power]  ────────┐
                                                        ├─► 2026.08.12 Cross-Disciplinary Integration
   [Humanities & Education]         ┘
Concealment and Revelation: The Life Dialectic Behind the Hidden

This harmony sparked a deep reflection among those present regarding "privacy and truth."

Hope once heard a teenager repeatedly threaten an elder:
"Don't think I don't know what you did! I will definitely tell everyone!"

This sentence became an impetus that compelled one to reflect:
Is what we try so hard to conceal a secret that truly ought to be hidden, or are the words already spoken the true wounds that should never be broadcasted?

The dilemmas and struggles within true stories from Western Europe that I have read in the past provided the most touching answer to this myth. The story goes that a granddaughter, who had been away for a long time and was not alongside her mother caring for her grandmother, decided upon returning after a long absence to take her grandmother—who had dementia—out to a high-end restaurant. These two Anglo-Saxons, one elderly and one young, entered the restaurant. Once inside, the grandmother, who was initially quiet, suddenly felt uneasy. Tightly grabbing her granddaughter, she curled up to hide, whispering continuously to her:

"The enemy is approaching! The enemy troops are getting closer!"

Because of the granddaughter's sense of relief, a resonance was forged with her grandmother; the initial embarrassment was dissolved within the mutual love shared between grandmother and granddaughter. When the restaurant manager came over to express concern, the grandmother actually pulled her granddaughter with all her might and shouted aloud:
"Run! Their Sergeant Major is coming to hunt us down! We need to hide right now!"

Maintaining a low posture through a low crawl all the way, the grandmother gripped her granddaughter tightly and sprinted toward the restaurant exit. Their golden hair—and hair that had faded from gold to white—flew freely in the wind. No longer embarrassed, the granddaughter burst into a hearty, uninhibited laugh all the way.






After reading such a story and understanding that the physical body inevitably moves toward aging and disorder, witnessing beloved kin gradually transform into another form of life, and seeing the myriad facets of life and their changes, how many ways do we have to calmly face this inevitable destiny?

Perhaps, amid the passing of the torch, the deep, "highest" devotion combined with the "oldest" soul of education fuses to create an embrace of life that echoes, near or far, the long-standing, steadfast force within life's vitality? Among the students Hope teaches, a warm line of humanistic care unexpectedly "unraveled" in this third-quarter event where business and humanities coexisted. It was deeply moving because, besides Hope and Chair Chin meeting when the subordinates of Chair Chin were learning English from Hope at a government office, Hope was also teaching a group of students who wished to break through their English communication abilities and step out of Taiwan. One of these students brought us even more respected seniors to this "extra" heartwarming Q3 gathering:

Teacher Miao-Ben Zhang and Teacher Yuan-Sheng Zhang



As an eternal driving force in education, Teacher Miao-Ben Zhang wrote a deeply moving, irresistible book titled Memoirs of a Countryman with exceptional sincerity. It meticulously records the detailed events unfolded in life of himself and his family in the 20th century. Through the perspective of a farm child, it vividly depicts the historical transition of Taiwan from the Japanese rule era and the post-WWII retrocession era to its transformation from an agrarian society to an industrial and commercial one. It showcases the spirit of an outstanding, dedicated educator and father who strived forward and educated many throughout his career.

His eldest daughter, Teacher Yuan-Sheng Zhang—who has achieved excellence and similarly never ceased her nurturing guidance—quietly picked up a camera during this warm gathering to record the most touching moments of the entire event. It is hard to imagine that such a "camera operator" is actually a master of Ikebana flower arrangement and a culinary master. She teaches home economics at Jianguo Senior High School, one of the best academically speaking in Taiwan, acting as a gentle teacher who allows many Jianguo students of that era—now alumni—to encounter life aesthetics and practical life skills in an exam-oriented campus environment. The special journey of both her and her father, Teacher Miao-Ben Zhang, teaching at Jianguo High School simultaneously has become a cherished tale in the school's history and in the memories of countless alumni.

Teacher Yuan-Sheng Zhang tied the knot with her husband, who pioneered ticketing computer information systems in the aviation industry. The key person present, or the "Witness" at their wedding was Principal Zheng-Ming Liu whose emphasis on "service learning" not only deeply influenced many, but Principal Liu and his wife also stepped forward and stood alongside us when we traveled to Indonesia for some service-oriented purposes in February this year. Seeing the figures of these pioneers on the path of service learning is truly moving.




The Joint Devotion of Principal Liu and His Wife

Principal Liu sang heartily in front of the camera, while his wife stayed by his side throughout, often remaining behind the scenes. This virtuous couple has dedicated themselves to service learning since their college years, treading a steadfast path for decades that guides people through the vicissitudes of time, deeply and widely influencing other educators and even their next generation. Today, seeing the incredible empathy and selfless care for characters displayed by their daughter, Producer Liu, in her major works such as The Teenage Psychic and Our Times, one can perhaps trace back the mindset of looking at all beings with compassionate eyes that was sparked by growing up in a home centered on care and warmth.




A Sustainable Vision Across Borders

The audience for Principal Liu's song was a pair of siblings with special needs, raised through immense hardship by Hope's colleague, Teacher Yan-Qing Jian, and her spouse. The original intention of Teacher Jian and her husband to build a warm home, alongside their continuous upward struggle in the face of challenges demonstrated through human nature, represents the most miraculous fruit born from wishing to see the finest aspects of human nature blend and spark together. This was also a major emotional element driven behind the scenes by Chair Chin as the organizer to facilitate this event.


Thus, this "post-East Africa grand reunion" gathering—directly and indirectly brought to fruition by Chair Chin as the host and her son-in-law, Boss Xiao—serves as a "sincere confession" allowing people of all skin colors to extend their great love further onto the land of East Africa:

Everyone uses different ways to love and care for this world, and this world is made more colorful by Boss Huang and Manager Lun-Lun, a couple running a flower shop. There was also the beautiful Xin-Yi, who returned from abroad to arrange various foods and drinks for everyone; even Principal Bao-Qin, who continues to refine herself and progress without resting in retirement, assisted in handling trivial kitchen matters, allowing this gathering of over fifty people to dine happily and conclude successfully, not to mention Hans, who traveled all the way from Taipei to the venue in central and southern Taiwan by bicycle—a traveler who has marveled at the Northern Lights and explored diverse corners of the world; or Nurse Sam, who gently reminds care recipients to practice gratitude toward their caregivers; or Iris, who has grown increasingly open about sharing the pain of losing a loved one; and Cathy, always so gentle, thoughtful, and deeply caring toward everyone....


This "sincere confession" connects President Yang, the eldest daughter of Chair Chin who possesses superb land development capabilities, providing us with an excellent venue to utilize. The connection of all these people, events, and things especially brings to mind "Namanga"—the transportation hub connecting Kenya and Tanzania. Along the main artery linking North Africa and South Africa, lies piece after piece of land on one side of the road that local elders in the clans of Massais wish to have Hope collaborating with them to utilize.


Although the story has grown too long to fully detail every moment experienced in the past and all the interconnected figures within it, nor can all the preparations made to make this world a better place fall into place overnight, we rely on everyone's "sincere confession" of striving forward for the sustainable development of all things in this world. When professionals from diverse fields take sustainable development as their driving goal, when culture and education integrate global strength while embedding the encouragement of local residents to establish mechanisms for diverse learning and cultural preservation, it can benefit people traveling across the border between Kenya and Tanzania in East Africa through commercial projects. More importantly, when the altruistic behaviors stemming from these interests—or the interests stemming from altruistic behaviors—interweave with concepts of conservation and symbiosis, it becomes highly possible for the public and private sectors, alongside people of all skin colors from all directions, to march hand in hand in survival with wildlife conservation, forging a sustainable ecosystem of harmonious coexistence and mutual prosperity.


Therefore, such a warm gathering forces us to recognize that the reason human beings come together is none other than to light up a better tomorrow for every life in this world. Especially as our heating planet continues to rise in temperature, if our altruism, charitable actions, and service learning can penetrate like a wilderness into every individual, then this Earth will possess a fuller inner warmth because of everyone's good intentions and good deeds!





Afterwards

Before the start of this year's summer vacation, many elementary school students engaged in numerous discussions upon learning that Hope would once again embark on an international altruistic service-learning trip to Africa. One aspect of this was Hope's understanding of how "disastrous" the greenhouse effect situation described by the students is—where "one cannot survive for a single moment now without air conditioning." If there is anything more we can do, it should be to implement broader conservation actions targeting those most pristine forest lands, especially before those forests are also, like many parts of the world, ruined, destroyed, and forgotten. Furthermore, regarding the waste of resources caused by the overdevelopment of advanced regions, we must carefully deliberate our future paths and possibilities as parts of our necessary lessons as human beings...



So, when the respected local elders of Kenya have discussed local land utilizations with Hope, Hope personally feels that exchanging ideas, gaining valuable experiences, and reaching consensus with people from various fields around the world will be inevitable. Meanwhile, back in Taiwan, being able to be so "joyful and at ease" in an event led by Chair Chin and President Yang—to the point of chatting with "warm and lovely" friends, among whom quite a few are also used to being volunteers for generous actions taking place everywhere for the benefits of the others until seeing the next day's sunrise at 5:00 AM, and being full of energy again at 7:00 AM—such a feeling of emotion cannot be described as anything short of intense for some one like Hope herself, the person writing this article now!


Comments

Popular posts from this blog

Indonesian Journey 2026 印尼行程

溫馨分享活動敬邀 Invitation:Stories About 和「動物大遷徙」 "Wildlife Migration" 有關的故事

松下問童子 Investigations