Posts

THE PHANTOM 如影隨形

Image
  本篇作品中文接續於英語之後。謝謝。         Writer’s Note: This English version is not as comprehensive as my mother tongue which was written later, for when I transferred from English, created first, to Mandarin Chinese, more thoughts appeared; therefore, if one needs to truly understand what I’ve written in Mandarin Chinese, perhaps using the on-line translation mechanism can be a nice option. Thank you.     I read somewhere about the following concept: All the important battles are fought within one’s self.     In addition, in this journey alone, those who have spent the most time with me for such humanitarian purposes have observed something. “You believe that people’s poverty does not show in their living standards only. Instead, it can be revealed in their philosophy of life, that through the ways people communicate with one another and him/herself, the gaps between rich and poor can be found. It is never about whether people ...

好東西要和好朋友分享 Sharing with Each Other Non-stopped

Image
  學生問我:「老師,為什麼這兩天我們做了這麼多討論,且在群組裡分享了那麼多談話與文字?」 我回答:「過年了呀。總該像天女散花、像燃放鞭炮一樣,把所有的好事與好運都盡情散播出去。」   《詩經》有云:「哀哀父母,生我劬勞。」 今年,是我第一次在農曆新年來臨之際,真切地感到自己的人生似乎終於有了一點小小的成就 —— 彷彿可以對多年來含辛茹苦、包容我這樣一個「奇形怪狀、甘願奉獻」女兒的父母,還有在臺灣替我守候雙親的手足及其家人,稍稍有所交代。 這次,我接下一項幾乎不可能的任務 —— 帶領一群從臺灣前往印尼度假勝地的人們。 其中有多位長者,彷彿我的父母、叔伯姑姨一般。   這趟旅程,看似度假,對我而言卻更像是一場極度挑戰。當我目送大家從機場離開,爾後得知大家各自平安回到臺灣溫暖的家,甚至有人私下對我說這是一趟意猶未盡、回味無窮的心靈之旅時,我心中湧起難以言喻的感動,因為從這場我第一次在國際服務的道路上,幾乎失去使用聲帶自由的景況下,在向來無論教學或任何職務,我都極少過度使用聲音維持聲帶的狀態,卻在這一次,在當地駕駛與接待我們的退休校長 —— 兩位也都如此次大部份同行者般比我年長、甚至兩位都患有高血壓、還希望我在大部情況下「乖乖聽話」 —— 的態勢中,當我彷彿在夾縫中求生般必須針對許許多多方方面面「不斷周旋」時,這並非平日在教室、企業或公部門會議室裡的教學,而是隨時應對四面八方而來的各種「招數」,再以四兩撥千斤之力,將事情處理到雖非盡善盡美,卻尚可勉強過關。   出發前,我曾經預料這會是一場硬仗,只是我沒有想到,大家的慈悲與善意,竟讓我奇蹟般地「生還」。除了感謝天地,更衷心感恩旅途中遇見的每一個人。尤其多年前曾經帶著一群血氣方剛、平日養尊處優的「人物」,到達落後地區進行公益行動,就在我甚至認為那些當時所帶的學生們或許該多經歷一些磨練時,我自己可能已經不知不覺總在時時刻刻吞忍,然而,那種苦不是真正的苦,因為真正的苦消磨一個人的心性,而當我的心性在暗夜時如同一地月光遍灑大地時,我發現自己真的太過富足,太過豪邁;上蒼待我太厚,而我又夫復何求。 除夕夜的夜晚已來到在海外時間的倒數,當所有團員都已在臺灣家中安睡、準備迎接團圓時,我仍忍不住想起旅程初始時一位前輩對我說:「醫生?醫生能有什麼問題?妳放心吧。...