對比的人生觀 CONTRASTS OF WORLDVIEWS

 

This is from a quite intelligent and sensitive friend of mine analyzing the current stage of my service work orientation and scope, in which the idea of a person steering a vessel is utilized. It is a very useful metaphor reminding me of the importance of leadership quality and the impact needed for any group(s) of people to grow. 

一位睿智的友人提出上面的觀點，所談論的是在其眼中的領導者條件，我個人在特質及運行事務上的齊備與否……

這樣的比諭對我而言至為要緊，是由於我在無框架的情況下所進行的事務，與人們和物種的存活與否在某種角度而言息息相關。

Today, after certain discussions with some colleagues here in Taiwan, I have discovered the possibility of working with schools for exchanges of ideas or actions to be likely. From a service viewpoint and based on my previous humanitarian tasks, I have made contact with management levels of schools in various nations and will be looking forward to hearing from them soon. 

今日在與目前工作單位的同僚商議過後，已開始著手連絡國際上不同單位之校方，從過去在人道服務項目事項所累積的基礎上而言，這樣的聯繫及串連之奇妙、美好的果實，應當指日可待。