不就是一塊爛抹布嗎 ONLY A PIECE OF LOUSY RAG

影像檔中的歌曲 Wording of the song inside the video: 

Please be kind to the others. This is the way we are peaceful.

請你請你不要那麼做       那麼做真的很傷人

我不禁思考著，自己曾經如同音檔所述那些學生們一樣，屬於野蠻了一點的小女孩，然而，到底是什麼無形有形中轉變了我，成為今日不論進行何種任務，均將提升他人、他物，做為準則的樣貌呢? 何以我會有這種無限的包容和滿足感，不論如何都千金、萬金難買呢?

I cannot help but wonder that as I used to be a "violent" girl, like the one mentioned inside the video, when I was a little girl. What have shaped me into the form I am today, that my orbit circles around assisting any others to be striving forward with much hope? Why do I have such feelings of acceptance content that can be worthy countless of any currencies?

We cannot overgeneralizing different individuals around our lives; however, there seems to be specific traits in each and every culture...

我們無法概括而論、以偏概全分析所有的人物與事件，只是，似乎每一種不同文化裡面的人們，或多或少都有其某些特別的傾向……

當我再次聽到有外籍友人們稱許我的「青春年少」

我真的不禁再次感到好奇：

他們眼中的我究竟展現了什麼不同之處，使他們不會輕易和其他與我同文同種的人

這樣說話? 

When, again, some foreign friends praise me by stating "You're such a young lady..." 

I would wonder all over again as what image they've seen in me, these foreigners, that they'd want to share with me things or ideas they'd not towards my counterparts sharing the same skin color 

and cultural background like those of mine...