MONSTERS OR NOT? 怪物來了嗎?
這是另一種新嚐試:沒有文稿、只有談話
This is a new attempt: no transcript, only monologue.
不同的部份還有名為HOPE那個美術作品,裡面作了一些微調
Another thing different would be the artwork with HOPE in it is slightly different from the previous work of mine.
談話中所提及的引用為ANDRE GIDE 這位法國的諾貝爾文學獎得主所言:
Quotation mentioned inside this video clip would be from ANDRE GIDE, the French Nobel Literature Prize winner.
原語句可能是法語,故譯為英文時版本略有不同,如~~~
He might have said the original sentence in French; whereas in English, versions of the same sentence can be slightly different.
"No monsters warrant the fears we have over them."
或
"There are very few monsters who warrant the fears we have over them."
Comments
Post a Comment