二0二五年第一季國際教育足跡 RECORDS FOR INTERNATIONAL EDUCATION FOR THE FIRST QUARTER OF 2025: Beautiful Communications 良質的溝通







 

“How does it feel like to serve everywhere?” Asked my friend.

「妳到處服務的感覺是什麼?」一個朋友如此詢問。

 

 

“To be able to serve the others globally, I feel deeply connected with every matter, every living being, be it one star, one flower, one person. Moreover, I sense that strong peacefulness in me and those ripples I have caused around me, though almost not to be sensed, which are the reasons I believe we can make the universe better when we all decide to do so.”

「我感覺自己和每個人、事、物緊密互動著,就算是一顆遠方的星星、一朵花、一個個體……所以我愈來愈深深相信,我們如果願意,是可以讓整個宇宙變得更加美好的!!!

 

 

基於這樣的信念,我發現把自己丟回到小學的環境「實驗」教學歷程,竟然也歷經了教授新型態的科目、在全校師生面前主講或者主持等等。最近的一次和「揮毫」有關,似乎回應著曾經三番兩次在不同場合,被陌生人看到我的書法字後經詢問:

「妳是書法老師嗎?

Based on such faiths, I have discovered that returning back to the posts of teaching at elementary schools offers me such great opportunities to be speaking or hosting in front of the entire student and teacher body quite often. Lately, an occasion I need to host is in relation to Chinese Calligraphy; it is like an echo to some frequent questions from strangers who’ve seen my Calligraphy (in Mandarin Chinese):

“Are you a lecturer teaching Chinese Calligraphy?”

 

 

付出的喜悅無可言喻,十分美好;感恩有這樣的機會可以將全球人士串連起來,而使自己不斷學習、茁壯、成為更好的人。The beauty of giving and sharing can be so wonderfully beautiful: knowing that I am able to link all is something as rewarding as it can be.






Students from Kenya wrote these words below.

肯亞的學生書寫了以下的作品,當中包涵他們較為不足的包括食、衣、住、行等生活條件。






































Following would be students' works in Taiwan explaining what they've learned in International Education, such as HAIR can be recycled for other purposes like sweaters, PLANTS such as COCONUTS can be made into insulation materials for refrigerators or SISAL for sturdy ropes, their counterparts' stories startling them so they've expressed their concerns towards these students from east Africa in terms of their wealth, health, and education. 以下是部份台灣學生針對他們所了解的國際教育所書寫的心得,像是人類的頭髮可以回收再運用而製成如毛衣,植物像是椰子可以製成讓冰箱得以冷卻的壁面內部材質、或者劍麻可以運用在極為紮實的纜繩製作之上等等。


他們也針對一些東非學生們所書寫的生活現況,作出心得、回應,關注這些學生們的健康、生活等種種條件,發人深省。






















































































                           












                         
 
                                            

人在遠方、不在家鄉



對我來說是非常優質的審視自己的時空



那也不是放空



而是更全然關照自己在做些什麼、用怎樣的角度關懷陌生人事物、自己可以付出給這個世界的種種力量底線在哪裏



看似十分有勇無謀
因為不會策劃精細的路線
尤其愈陌生的地方愈是如此



但當一次次自己複製出與各處當地居民深厚相處的情誼後
我才知道這一趟又一趟的行程洗滌著自己也許原本應該混濁不堪的內裡
不但外在必須洋蔥式穿法抵禦種種天候狀況
內在也必須一層層拆解
面對或者最樸實、最清楚、最沈靜、最通透的自己



當幾乎全然陌生的人們與我訴說他們的點點滴滴
他們很訝異我接話的速度:



「妳聽過我們在講的這事兒嗎?」
他們問道



我回:「沒有,我只是猜測罷了⋯⋯」



他們往往面面相覷
不停說著「妳真有語言天份、聽得懂我們的方言!」



實則我除了英語還能稍稍運用
其他的外語幾乎一竅不通



我自己想了又想
覺得和多年來的不斷磨練有關
並無其他



什麼磨練呢?



踏出最舒適的生活與工作環境
不斷一而再再而三把自己丟進在他人眼中與我格格不入的場域
讓自己適應環境
強迫學習
勉力成長



獲得的正是更加舒緩面對生命的態勢
好像所有時間與空間都可以隨時隨地靜止
我站在場中
像大家喜歡找我擔當的主持人一職
手抓麥克風
順水推舟


讓活動進行得更順利



讓所有生命都能有更加美好的延續
在我眼中
在我的世界裡
所以可能是從一個人開始的
如同不論到任何地點、單位
任何膚色與人種的人都喜歡把麥克風交給我一樣
我發現即使自己只是清唱一段小曲
大家都可以微微輕呼
數算某種讚嘆



所以我喜歡祝福大家新年快樂、花開富貴
因著我的生命竟然如此富貴花開
有著數算不盡的恩賜



這些都不是炫耀
而是自己的生命故事
成就的溪水蜿蜒
潺潺流入他人的心扉
而讓我自己在世間的存有精彩到一時半刻的呼吸都灑落一地花香鳥語
令人愛不釋手又無限感恩




At one school, students are singing the national anthem and the song of their school.
在某個世界上的角落
學生們唱著他們的校歌與國歌








Following would be works done by students in Indonesia, with Mandarin Chinese words such as WAVING DRUM, SPRING COUPLETS, HELLO EVERYONE and so on. Many of them also wrote their own self introduction!
以下是印尼學生們書寫的英語自我簡介及一些中文文字!



























































Comments towards students and Hope’s interactions are as follows.
印尼學生們與本文作者間良質互動的觀點
由這些國際學生產出並貼於下方嘍⋯⋯





































































































Comments

Popular posts from this blog

前輩子我是隻蠶寶寶?! Were I A Silkworm In My Previous Life?!

Proposed HEARTWARMING Project in 2025 二○二五寒假溫馨之旅行程內容