刻骨銘心 ENGRAVED

本中英對照文章共計字數加加減減前共5088 would be the entire word count, prior to trimming, of this work, which is with both Mandarin Chinese and English When One Truely Loves the World, the World, In Return, Would Love Him/Her Back Selflessly 當一個人衷心的愛惜著這個世界的時候，這個世界也會毫無保留地對這樣的一個人，投注以無限的關愛   Where is this faith doing those things that I have focused on from? I’m not quite sure. Where is the format of the things that I have been doing from? I’m not quite sure, either. These things are laid in front of me, perfectly well, As they’ve been planned for such a long time, resulting my belief in the idea of perhaps everything is already arranged prior to my initiation. 為什麼我會有信念來做這些事情呢？ 這些事情的模式又是從哪裡來的呢？ 這兩個問題其實我都沒有任何解答，但是這段路程就這樣開展在我面前…… 這可能就是為什麼現在的我會如此真心誠意的相信： 一切都是最好的安排、 一切也都其來有自地會是很好的安排。   “It must be important, then, to produce more principals like him?” After reading some words produced after the journey to east Africa 2025, some kindhearted people have asked. 「那麼，培養更多像他這樣的校長一定很重要吧？」 某些善心...

English version is below^^, after the Mandarin Chinese. This time, the translation is completely from Chat GPT due to time constraint!!!  Thank you, Chat GPT!!!  Thank you all for your time!!!   活動簡述     時間：二○二五年十月二十六號星期天上午十一點整開始     地點：新竹縣新豐鄉建興路 618 號 ( 可自行趨車前往或與我們連繫，於抵達「新豐火車站」後安排接泊事宜 )     活動名稱：閃閃亮亮聚會     聚會目的：將就本年度及來年之國際服務和旅遊活動進行面對面的意見交換     活動型式：西方文化中流行的 POTLUCK PARTY( 即每位參與者攜帶一樣食品 ) 此型式源起於我們過去的歡樂經驗值，大夥一塊兒同樂、同享、談天說地 !!!     活動源起及背後小故事： 承蒙今夏優秀的台灣朋友們赴肯亞探訪、再訪、以及服務，當地人士非常感動之餘，返台後 我們 還有幸會見表現傑出者的恩師，了解充滿愛心的教師在傳道、授業、解惑的過程中，如何將叛逆學生的行徑徹底扭轉，除萬分感沛之外，經年累月亦於當地服務的印尼方面，在透過相關 報告及分享而得知細節後，亦誠摯邀請台灣朋友於 2026 年寒假進行觀光服務之旅。     許多人會將此種行程視為「國際志工」，不過 「從來沒有經歷過此種國際行程者」，或者可以考慮從純粹觀光的角度出發，投入一些相等同於至世上任何觀光地點遊山玩水的心神，了解當地風土民情，未來若有機會「再度到訪」時，則可視種種條件於可能的情況下，「繼續針對貧窮人口及物種」等施力，例如 貧富差異、或者知識在取得過程中的差異，會給不同地區的不同人們，帶來怎樣的衝擊等等 。     這種歷程對我們的好處是什麼呢 ?     坦白說，「魔鬼藏在細節裡」的種...

  Faculty Members of This Very Impoverished School Voices of Faith In Everything 信心喊話           Often, we do not know who will appear in our lives and in which forms they will show up; the only thing matters to us is how we interpret all these encounters and produce the best outcome even when the meet-ups look disruptive—in east Africa, this year during our service journey, I was face to face with people who have treated serving the others one of the priorities, so much so that going into these people’s dwelling places and investigating more about these people’s livelihood, including the ways they make a living, became the reality, not to mention the immediate donation of finance when the needed are shown or appear. 我們常常不知道生命中會出現怎樣的人，他們會以什麼樣的形式進入我們的世界；真正重要的，是我們如何解讀這些相遇，並在其中創造出最好的結果，就算這些邂逅看似無端而突兀、甚至打亂了我們尋常的節奏。   今年在東非的服務之旅中，我親身面對把「服務他人」當作優先要務的人，不但願意深入經濟條件不足之人的住所，還願意瞭解他們的生計方式，這些真真切切的畫面有著撼動人心的力量，更不消說在有需要幫助之人出現、或者從他人口中被描述出來時的即刻經濟援助。 ...